1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:00:58,725 --> 00:01:00,518 Belki gemide lamba yağı bulunur, 4 00:01:00,518 --> 00:01:03,521 ihtiyacımız var. 5 00:01:03,730 --> 00:01:05,023 O zavallı ruhların olduğunu düşünmüyorum 6 00:01:05,023 --> 00:01:08,026 başaracaklar. 7 00:01:08,902 --> 00:01:11,905 O gemiyi yarın parçalayacağız 8 00:01:12,280 --> 00:01:15,283 sabah. 9 00:01:52,195 --> 00:01:53,113 O kargo olmak. 10 00:01:53,113 --> 00:01:54,030 iddia etmekti. 11 00:01:54,030 --> 00:01:57,033 Senden önce güneş hiç doğmadı Robin. 12 00:01:57,867 --> 00:02:01,121 Güneş parlarken, oyalanan emülatörler de gelsin. 13 00:02:01,830 --> 00:02:02,997 Ben senin topraklarında değilim. 14 00:02:02,997 --> 00:02:04,541 Ben Thornton muyum? 15 00:02:04,541 --> 00:02:07,418 Senin olduğunu söylemek için burada değilim. 16 00:02:07,418 --> 00:02:10,755 Hayatta kalan var mı? 17 00:02:13,383 --> 00:02:15,760 Henüz hayatta kalan yok 18 00:02:15,760 --> 00:02:18,555 Bu sabah oldukça ilgi çekiciydi. 19 00:02:18,555 --> 00:02:19,472 Seninle birlikte olmak. 20 00:02:19,472 --> 00:02:22,475 İşimle ilgili olmalıyım. 21 00:02:36,698 --> 00:02:38,324 İlk yükümle geri dönüyorum. 22 00:02:38,324 --> 00:02:40,660 Ne görüyorsun? 23 00:02:40,660 --> 00:02:43,663 Bu konuda merak edilen bir şey orada yumurtadan çıkın. 24 00:02:44,706 --> 00:02:47,709 Seninle birlikte gitmiş olmak. 25 00:03:05,685 --> 00:03:06,853 Bu hikaye tedavi eder 26 00:03:06,853 --> 00:03:10,648 Chincoteague Adası ve civarı Assateague Adası birlikte. 27 00:03:10,982 --> 00:03:15,904 Çünkü ikisi ve her zaman ayrılmaz bir şekilde bağlıydık 28 00:03:16,905 --> 00:03:18,907 20. yüzyıla kadar. 29 00:03:18,907 --> 00:03:23,286 Kanal ayrıştırılıyor her iki ada da başlangıçta oldukça dardı. 30 00:03:23,536 --> 00:03:26,456 Tek yapması gereken karşıya geçmekti 31 00:03:26,456 --> 00:03:29,459 dar bağırsak. 32 00:03:55,652 --> 00:03:58,488 17. yüzyılın başlarında. 33 00:03:58,488 --> 00:04:04,077 Eşsiz bir gelenek şekillenmeye başladı, yılda bir, hatta iki kez ortaya çıkıyor. 34 00:04:04,702 --> 00:04:09,624 Atlar ve midilliler özgürce dolaşmaya bırakıldı her iki adada da sürüler vardı 35 00:04:09,624 --> 00:04:13,962 markalanacak derme çatma kalemlere ve bazen satılıyor. 36 00:04:16,297 --> 00:04:18,883 Avcılar için bir toplantı olarak başlayan şey 37 00:04:18,883 --> 00:04:22,512 ve erken yerleşimciler kısa sürede daha büyük bir olaya dönüştü, 38 00:04:22,762 --> 00:04:26,516 insanları anakaradan çekmek sadece ziyarete gelmeyenler 39 00:04:26,933 --> 00:04:29,936 ama bu onurlu olaya katılmak. 40 00:04:59,132 --> 00:05:02,010 James. 41 00:05:03,428 --> 00:05:06,431 Buraya bak. 42 00:05:08,850 --> 00:05:11,561 O orada yaşlı bir adam o zayıf görünüşlü küçük çocukla. 43 00:05:11,561 --> 00:05:14,564 Oh, bu Robin'in gecekondu sakini olması, 44 00:05:14,772 --> 00:05:16,024 bir gecekondu. 45 00:05:16,024 --> 00:05:19,277 Borçlu arkadaşlar Sahipsiz topraklarda işgal edilmek üzere gönderildi. 46 00:05:20,153 --> 00:05:22,030 Evet biliyorum. ama bu uzun zaman önceydi. 47 00:05:22,030 --> 00:05:25,700 Dedemiz bu topraklarda ayrıldı insanların çömelmesi için eskiden. 48 00:05:32,832 --> 00:05:35,835 Bu şekilde yemek yiyoruz. 49 00:05:37,628 --> 00:05:40,381 Hiç bir eş aldığını hatırlamıyorum. 50 00:05:40,381 --> 00:05:42,133 Ah, o evli değil. 51 00:05:42,133 --> 00:05:44,719 O çocuk. Bu James'ti. 52 00:05:44,719 --> 00:05:47,722 Buraya yalnız geldi. 53 00:05:50,558 --> 00:05:53,019 Artık yeterince yiyeceğimiz var James. 54 00:05:53,019 --> 00:05:56,022 Hadi. 55 00:06:01,027 --> 00:06:03,404 54 İstiridye yiyerek tombullaşmayacaksın. 56 00:06:03,404 --> 00:06:06,407 Bakışına aldırmayın. 57 00:06:08,534 --> 00:06:09,494 Robins seni görüyorum 58 00:06:09,494 --> 00:06:11,287 ve orada yiyecek arayan çocuk. 59 00:06:11,287 --> 00:06:14,290 Akşam yemeğinde bana ve Mary'ye katılmaz mısın? 60 00:06:15,750 --> 00:06:18,753 Herhangi bir makasla karşılaşın o geminin enkazından. 61 00:06:19,212 --> 00:06:22,090 61 John'un bir süredir kesilmeye ihtiyacı var. 62 00:06:22,090 --> 00:06:24,884 Takas için makas yok hanımefendi. 63 00:06:24,884 --> 00:06:27,845 Bir sürü yün battaniyemiz var, ticaret. 64 00:06:30,848 --> 00:06:33,851 65 James ve ben iyi olacağız. 65 00:06:55,915 --> 00:06:58,918 İstiridye sevmiyorum. 66 00:07:00,044 --> 00:07:03,047 Yiyeceğimiz şey bu 67 00:07:03,256 --> 00:07:06,259 Bu bizim yemeğimiz. 68 00:07:17,395 --> 00:07:20,189 James, şimdi beni duyduğuna göre, 69 00:07:20,189 --> 00:07:22,859 Size bir hikaye anlatmak istiyorum. 70 00:07:22,859 --> 00:07:26,529 Yıllar önce denizde büyük bir fırtına olmuş. 71 00:07:28,364 --> 00:07:31,367 Fırtınada bir gemi vardı. 72 00:07:31,826 --> 00:07:34,829 Adamların seslendiğini duydum. 73 00:07:34,996 --> 00:07:37,957 Kadınların çığlıklarını duydum. 74 00:07:38,124 --> 00:07:41,002 Geminin çatladığını duydum 75 00:07:41,002 --> 00:07:44,005 ve kaybolduğunu biliyordum. 76 00:07:44,046 --> 00:07:46,507 İnsanların mahkum olduğunu biliyordum. 77 00:07:46,507 --> 00:07:49,719 Ama bir anne vardı o gemide James. 78 00:07:50,553 --> 00:07:53,556 Ve küçük bir oğlu vardı. 79 00:07:53,723 --> 00:07:56,225 Ve o küçük çocuğu kurtarmak için 80 00:07:56,225 --> 00:07:59,228 onu ambar kapısına bağladı, 81 00:07:59,270 --> 00:08:02,273 ve onu denize itti 82 00:08:02,565 --> 00:08:05,526 gemi batmadan önce 83 00:08:05,735 --> 00:08:08,738 böylece ambar kıyıya doğru sürüklenecekti. 84 00:08:13,326 --> 00:08:16,329 Ertesi sabah dışarı çıktım ve baktım 85 00:08:17,413 --> 00:08:20,416 ve kurtulan olmadı. 86 00:08:20,958 --> 00:08:24,253 Sadece flotsam'dı ve kıyıdaki enkaz. 87 00:08:26,923 --> 00:08:29,926 Ama bir kapak gördüm. 88 00:08:32,220 --> 00:08:33,846 Ve genç bir çocuk vardı 89 00:08:33,846 --> 00:08:36,849 o kapağa bağlı. 90 00:08:43,648 --> 00:08:46,275 Yalnızdı. 91 00:08:46,275 --> 00:08:47,985 Ve o sendin. 92 00:08:47,985 --> 00:08:50,947 James. 93 00:08:53,407 --> 00:08:56,160 Buraya yalnız geldin. 94 00:09:01,791 --> 00:09:02,792 Ne mahkum 95 00:09:02,792 --> 00:09:06,504 Avrupa gemisi James'i getirdi karada olup olmadığı kesin değil. 96 00:09:07,088 --> 00:09:08,714 Kesin olan ne? 97 00:09:08,714 --> 00:09:13,177 Avrupa'nın ilk tecavüzü yüzlerce yıl önce meydana geldi 98 00:09:13,553 --> 00:09:16,556 tarihteki önemli bir anı işaret ediyor. 99 00:09:25,856 --> 00:09:28,734 Chincoteague ve Assateague adaları 100 00:09:28,734 --> 00:09:31,070 oyun zenginliğiyle zengin, 101 00:09:31,070 --> 00:09:35,658 balık ve kabuklu deniz ürünleri uzun süredir servis ediliyordu hayati kaynaklar olarak 102 00:09:35,658 --> 00:09:38,661 yerli halk için bu kıyılara kim seslendi 103 00:09:38,744 --> 00:09:41,706 ev. 104 00:10:24,915 --> 00:10:26,417 106 Tarihçiler tartışıyor 105 00:10:26,417 --> 00:10:31,631 Fransız gemisinin tam olarak bulunduğu yer La Dauphine civarda demir attı. 106 00:10:31,756 --> 00:10:34,925 ama görünen o ki 1524 yılında, 107 00:10:35,468 --> 00:10:38,471 iki dünya burada buluştu. 108 00:10:50,816 --> 00:10:52,109 Ohrau Brinney! 109 00:10:52,109 --> 00:10:55,112 sen ol. 110 00:11:08,709 --> 00:11:09,251 Eşim Margaret 111 00:11:09,251 --> 00:11:12,254 Chincoteague'de miras kalan arazi. 112 00:11:13,089 --> 00:11:14,256 Bir mera kazdıktan sonra, 113 00:11:14,256 --> 00:11:17,259 hayvanlar ve atlar da onu takip edecek. 114 00:11:24,975 --> 00:11:27,478 seni anladım 115 00:11:27,478 --> 00:11:30,481 atlarımla falan en iyi olmak. 116 00:11:33,401 --> 00:11:34,527 Tercih etmediğiniz sürece 117 00:11:34,527 --> 00:11:36,696 domuz çukuruna geri dönelim. 118 00:11:37,488 --> 00:11:40,491 Evet efendim. 119 00:11:55,423 --> 00:11:56,757 Bol yağmur 120 00:11:56,757 --> 00:11:59,009 burada sizin ve hayvanlarınız için oluşuyor. 121 00:11:59,885 --> 00:12:02,054 Çok geçmeden, ancak su birikintileri acı bir hal alır. 122 00:12:02,054 --> 00:12:05,015 Öyleyse bir kuyu kazdırın. 123 00:12:07,184 --> 00:12:08,519 Beni araman gerekirse. 124 00:12:08,519 --> 00:12:11,522 Her ikisi de Bowden'ın ve Thornton'lar adada yaşıyor. 125 00:12:11,564 --> 00:12:14,567 Haber gönderecekler. 126 00:12:18,404 --> 00:12:21,407 Ah, başka renkliler de burada çalışıyor. 127 00:12:21,407 --> 00:12:24,410 Onlarla arkadaşlık kurmanıza gerek yok. 128 00:12:31,625 --> 00:12:33,669 Margaret'im bunu duymaya can atacak 129 00:12:33,669 --> 00:12:36,088 burada ona verilen mülk hakkında. 130 00:12:38,966 --> 00:12:41,969 Adil haberler onun ruhunu aydınlatacak. 131 00:12:44,430 --> 00:12:47,433 Bak, biz bunu yapmaya çalışıyorduk... 132 00:12:49,727 --> 00:12:53,314 Boş ver bunu. 133 00:12:56,525 --> 00:12:59,528 Burada yapılacak çok iş var. 134 00:13:01,447 --> 00:13:02,907 Sana olan inancımı koru, 135 00:13:02,907 --> 00:13:05,576 ve hanımını göndereceğim Nell ziyarete geldi. 136 00:13:07,411 --> 00:13:10,414 Teşekkür ederim, Usta Stockley. 137 00:14:21,443 --> 00:14:24,029 140 Tanrı bizimledir. 138 00:14:24,029 --> 00:14:27,032 Ölenlere ve acı çektiklerimize rahmet olsun. 139 00:14:30,661 --> 00:14:33,539 Senin merhametinde, Tanrı, yaptıklarımızı affetsin 140 00:14:34,957 --> 00:14:35,916 düzeltme konusunda çaresiz 141 00:14:35,916 --> 00:14:37,626 biz neyiz? 142 00:14:37,626 --> 00:14:40,629 Ve ne olacağımız konusunda bizi yönlendir. 143 00:14:45,050 --> 00:14:48,053 Yaşamın ortasında, kendimizi ölümün içinde buluyoruz. 144 00:14:48,137 --> 00:14:51,140 Eşinizin kaybından dolayı başsağlığı diliyorum. 145 00:14:54,852 --> 00:14:57,688 Nimetleriniz için teşekkür ederiz. 146 00:14:57,688 --> 00:14:59,481 Dövmeli olan. 147 00:14:59,481 --> 00:15:00,691 Ve diğerleri. 148 00:15:00,691 --> 00:15:03,694 Sana iyi hizmet ettiler mi? 149 00:15:10,326 --> 00:15:12,870 Ohrau... 150 00:15:12,870 --> 00:15:14,288 Peki ya ona? 151 00:15:14,288 --> 00:15:17,917 Charles, bu yalnız günle karşılaştık çünkü kölelik 152 00:15:18,918 --> 00:15:21,921 Rabbin gözünde ahlaki bir günahtır. 153 00:15:22,546 --> 00:15:24,882 Yani dileğin onunla birlikte olmaksa onun içinde 154 00:15:24,882 --> 00:15:27,885 krallık, cennette. 155 00:15:32,806 --> 00:15:33,766 Bütün erkekleri tanıyın 156 00:15:33,766 --> 00:15:37,186 bunlar tarafından Ben, Charles Stockley ilçenin başındayım. 157 00:15:37,311 --> 00:15:40,689 Virginia'daki Accomack ilçesi. 158 00:15:42,399 --> 00:15:45,402 senden o kadar etkilendim ki... 159 00:15:47,947 --> 00:15:51,283 En kapsamlı hassasiyet insan doğasının eşit hakları 160 00:15:51,283 --> 00:15:55,329 kişisel özgürlüğe ve arzulu olmaya buna katkıda bulunmak. 161 00:15:55,955 --> 00:15:58,374 Kölelerimin özgürleşmesine kadar. 162 00:15:59,500 --> 00:16:00,960 azat edildi. 163 00:16:00,960 --> 00:16:05,005 Taburcu edildi ve serbest bırakıldı. 164 00:16:09,885 --> 00:16:11,929 Evet. 165 00:16:12,388 --> 00:16:15,557 Sampson, Yetenekli, 166 00:16:15,557 --> 00:16:18,560 Francis. 167 00:16:20,354 --> 00:16:23,315 Ochrau Brinney. 168 00:16:25,192 --> 00:16:28,195 Levi ve Hezekiel. 169 00:16:32,491 --> 00:16:35,202 Esther ve çocuğu Rose! 170 00:16:38,539 --> 00:16:41,542 Kendim ve mirasçılarım için yapıyorum. 171 00:16:42,543 --> 00:16:45,004 onaylıyorum 172 00:16:45,004 --> 00:16:49,466 yukarıda belirtilenleri kabul edin ve onaylayın 173 00:16:49,925 --> 00:16:53,178 birkaç zenci ve onların mirasçıları 174 00:16:53,721 --> 00:16:56,181 sonsuza kadar. 175 00:16:57,975 --> 00:17:00,185 Buradayım ve elimi koymalıyım 176 00:17:00,185 --> 00:17:03,188 ve bu 27 Eylül gününü mühürleyelim, 177 00:17:03,355 --> 00:17:06,859 1787 yılında. 178 00:17:14,199 --> 00:17:16,827 Hepsinin olmadığını biliyorum. 179 00:17:16,827 --> 00:17:18,370 Peki, 180 00:17:18,370 --> 00:17:21,373 bu bir başlangıç. 181 00:17:24,168 --> 00:17:24,960 Peki, 182 00:17:25,210 --> 00:17:29,590 Görünüşe göre Metodist vaiz yaptığın onun yaptığı gibi seni değiştirdi 183 00:17:29,590 --> 00:17:31,467 George Corbin ve William Parramore 184 00:17:31,467 --> 00:17:33,677 bu ilçenin, 185 00:17:33,677 --> 00:17:36,221 belki, 186 00:17:36,221 --> 00:17:39,224 ya da Tanrı'nın benden bu kadar nefret etmesinden korkuyordum. 187 00:17:44,897 --> 00:17:46,065 Teşekkür ederim Sayın Stockley. 188 00:17:46,065 --> 00:17:48,358 Bu günkü özgürlüğüm için. 189 00:17:49,276 --> 00:17:52,237 merak ediyordum da eğer karımın adı anılırsa. 190 00:17:53,322 --> 00:17:56,533 Hayır sana emanet ediyorum ama kendimi Nell'den kurtaramıyorum. 191 00:18:03,332 --> 00:18:05,918 Bir şey seni rahatsız ederse, o zaman bunun üzerine konuş. 192 00:18:05,918 --> 00:18:08,921 Gayet iyi, Efendi Stockley, gayet iyi. 193 00:18:14,051 --> 00:18:17,054 Burada muhteşem bir iş çıkardınız. 194 00:18:17,763 --> 00:18:20,766 Sığır yetiştirmek, at otlatmak. 195 00:18:24,019 --> 00:18:25,145 Gitmekten utan. 196 00:18:25,145 --> 00:18:28,148 Neyi başlattın. 197 00:18:28,482 --> 00:18:31,485 Kalmam hoşuna mı gidiyor? 198 00:18:32,945 --> 00:18:35,948 Ücretsiz. 199 00:18:37,116 --> 00:18:40,119 Umarım burası size çok fazla mutluluk getirir. 200 00:18:40,410 --> 00:18:43,372 Burayı seviyorum. 201 00:18:43,372 --> 00:18:46,375 Ruhum zaten özgür. 202 00:18:46,375 --> 00:18:49,378 Nell'imi görmeye gelmem için izin. 203 00:18:53,048 --> 00:18:55,926 Nasıl istersen. 204 00:18:55,926 --> 00:18:58,929 Artık özgür bir adamsın. 205 00:18:59,847 --> 00:19:01,932 Ohrau. 206 00:19:01,932 --> 00:19:02,933 Evet efendim. 207 00:19:02,933 --> 00:19:05,936 Sana bu şapkadan hiç bahsetmiş miydim? 208 00:19:06,311 --> 00:19:09,231 Margaret'im bana yalvarırdı 209 00:19:09,231 --> 00:19:12,234 bana yeni bir tane almasına izin ver. 210 00:19:12,734 --> 00:19:15,737 Buna izin vermezdim. 211 00:19:16,446 --> 00:19:18,907 Bak, bu şapkayı uzun zamandır taşıyorum. 212 00:19:18,907 --> 00:19:21,910 Savaştan beri. 213 00:19:23,078 --> 00:19:25,372 Güvenilirdir, 214 00:19:25,372 --> 00:19:28,375 güvenilir. 215 00:19:28,500 --> 00:19:31,503 Bu şapkaya güvenmeye başladım. 216 00:19:32,880 --> 00:19:36,425 Böyle bir şeyden vazgeçmek zordur. 217 00:19:37,676 --> 00:19:40,512 Ne dediğimi anlıyor musun Ochrau? 218 00:19:40,512 --> 00:19:43,515 Evet. Evet. 219 00:19:49,897 --> 00:19:52,900 Nell'i ziyarete göndereceğim. 220 00:20:23,347 --> 00:20:26,016 224 Bunlar size çok fazla kullanım sağlayacak 221 00:20:26,016 --> 00:20:26,934 Evet. 222 00:20:26,934 --> 00:20:29,228 Gizlemeler için teşekkür ederim, 223 00:20:29,228 --> 00:20:32,231 Bay Thornton. 224 00:20:32,356 --> 00:20:34,733 Sayın. Bay'la bir kez daha karşılaştınız. 225 00:20:34,733 --> 00:20:36,193 William Birch'ti, değil mi? 226 00:20:36,193 --> 00:20:40,239 Doğru düşünüyorsun ve ben lanetleneceğim eğer ona bir daha dava açmayacaksam. 227 00:20:41,615 --> 00:20:44,201 İşte ücret. 228 00:20:44,201 --> 00:20:46,662 Yaptığınız işin karşılığı henüz ödenmedi. 229 00:20:46,662 --> 00:20:48,664 Teşekkür ederim efendim. 230 00:20:48,664 --> 00:20:50,540 Bay Thornton, 231 00:20:50,540 --> 00:20:54,586 acaba okuyabilir misin benim için bu mektupta. 232 00:20:55,379 --> 00:20:56,213 Bu sabah gel. 233 00:20:56,213 --> 00:20:59,216 Martin Stockley'den haberci. 234 00:21:04,471 --> 00:21:07,849 Bunu sana okuyan kişi olduğum için üzgünüm. 235 00:21:07,849 --> 00:21:10,185 Ama Charles Stockley iyi değil, 236 00:21:10,185 --> 00:21:12,813 ve o zamandan beri bir vasiyet yazdı. 237 00:21:12,813 --> 00:21:15,816 Burada seninle ilgili çok şey söylüyor. 238 00:21:18,235 --> 00:21:20,070 Ohrau, sana verdim oğlum 239 00:21:20,070 --> 00:21:23,073 Küçük Ohrau, 14 yaşında ve Nell'in oğlu. 240 00:21:23,240 --> 00:21:25,575 Oğlum Nehemya'ya. 241 00:21:25,575 --> 00:21:28,537 Belirlenen sürenin 21 yaşında sona ermesi için. 242 00:21:29,121 --> 00:21:30,163 Ve sonra serbest bırak. 243 00:21:32,374 --> 00:21:35,377 Nell'imden haber var mı? 244 00:21:39,798 --> 00:21:42,134 Olumsuz. Öyle değil, iyi gözüm okuyabiliyor. 245 00:21:42,426 --> 00:21:45,554 Sadece şu Ohrau Junior, yarın yola çıksak iyi olur. 246 00:21:47,764 --> 00:21:49,349 Endişelenme Ochrau, endişelenme. 247 00:21:49,349 --> 00:21:51,893 Stockley'in vasiyetine göre. 248 00:21:51,893 --> 00:21:54,896 zamanı gelince serbest bırakılacaksın oğlum. 249 00:22:02,154 --> 00:22:04,197 Git, aşağı! 250 00:22:04,197 --> 00:22:06,742 Musa, 251 00:22:06,742 --> 00:22:08,243 aşağı in! 252 00:22:08,243 --> 00:22:11,038 Musa! 253 00:22:11,038 --> 00:22:13,540 Arkadaş 254 00:22:13,540 --> 00:22:16,001 Firavun, 255 00:22:16,001 --> 00:22:19,671 halkımı bırakın. 256 00:22:22,799 --> 00:22:25,510 Aşağı in! 257 00:22:25,510 --> 00:22:28,096 Musa! 258 00:22:28,096 --> 00:22:30,515 Aşağı in! 259 00:22:30,515 --> 00:22:33,518 Musa! 260 00:22:33,560 --> 00:22:35,937 Eski söyle, 261 00:22:35,937 --> 00:22:38,607 Firavun. 262 00:22:38,607 --> 00:22:42,402 Halkımı bırakın. 263 00:22:57,125 --> 00:22:57,918 268 Sen buraya gel 264 00:22:57,918 --> 00:22:59,836 atlara yeniden vergi vermek mi? 265 00:22:59,836 --> 00:23:02,506 Tanıdığınız herhangi bir yerelsiniz 266 00:23:02,506 --> 00:23:04,841 özgür zenci bir adam bulabileceğim yer. 267 00:23:04,841 --> 00:23:06,968 Brinney'in adı mı? 268 00:23:06,968 --> 00:23:09,971 O zaman sığırlara vergi mi koyacaksın? 269 00:23:11,598 --> 00:23:14,601 Benim işim buraya vergi için gelmemek. 270 00:23:15,102 --> 00:23:17,479 Oh, oh, Ohrau kendi kendine düşünüyor. 271 00:23:17,479 --> 00:23:18,605 Ne yaptı? 272 00:23:18,605 --> 00:23:20,607 Beni ona götürmeye ne dersin? Ha? 273 00:23:25,278 --> 00:23:27,823 Pa. Erkekler bu tarafa geliyor. 274 00:23:27,823 --> 00:23:30,909 Ah. Ohrau Brinney! Sen misin? 275 00:23:31,118 --> 00:23:32,285 Nedir? 276 00:23:32,285 --> 00:23:36,998 Anakaralı bir söz söylemek istiyor seninle. Bu sığır eti satılık değil. 277 00:23:36,998 --> 00:23:39,626 Ve eğer ah... Satın almak için burada değilim sürünüz. 278 00:23:39,626 --> 00:23:42,629 Ben de hiçbirini satın alamam. Ben özgür bir adamım. 279 00:23:43,088 --> 00:23:45,966 Bunun için burada değilim. 280 00:23:45,966 --> 00:23:48,969 Adım Drummond Kasabasından John Custis. 281 00:23:50,137 --> 00:23:53,181 Bay Briney, size takdim etmek için buradayım 282 00:23:53,723 --> 00:23:56,726 buradaki mektupla. 283 00:23:58,603 --> 00:23:59,980 Bu bir ödül mü? 284 00:23:59,980 --> 00:24:02,983 Ve bazı açılardan öyle 285 00:24:03,316 --> 00:24:05,277 aklıma geldi. 286 00:24:05,277 --> 00:24:09,698 Sana okuma öğretilmedi, bu yüzden Burada diyor ki, 287 00:24:10,449 --> 00:24:13,702 yerel mahkemeler aracılığıyla Accomack İlçesi, 288 00:24:14,453 --> 00:24:18,707 Rabbimizin yılında 1810. 289 00:24:19,958 --> 00:24:22,794 Artık muafsınız 290 00:24:22,794 --> 00:24:27,340 vergi ödemekten yaş ve sakatlık nedeniyle. 291 00:24:29,926 --> 00:24:32,679 Hangi mahkemeler şu andan itibaren şuna karar verdim: 292 00:24:32,679 --> 00:24:35,974 Bay Brinney, her türlü vergiden muafsınız. 293 00:24:36,808 --> 00:24:41,271 Artık para yok Sığırlarınızın her bir kellesine borçlusunuz. 294 00:24:41,855 --> 00:24:44,858 Mülkünüz üzerinde vergi mülkiyeti yok. 295 00:24:45,400 --> 00:24:48,028 Mülk sahibi olabilir miyim? 296 00:24:48,028 --> 00:24:49,279 Para birimin var mı? 297 00:24:49,279 --> 00:24:50,906 Neden? 298 00:24:50,906 --> 00:24:54,493 Ödül olarak vergi ödememek mi? 299 00:25:20,185 --> 00:25:23,188 Takip eden yıllarda, 300 00:25:23,271 --> 00:25:26,483 belirsiz James'i çocukluğundan beri yetiştiren. 301 00:25:26,733 --> 00:25:30,904 Ama onun soyundan gelenlere göre, oğlan toprakla bir bütün olarak büyüdü, 302 00:25:31,571 --> 00:25:36,826 istiridye toplamak, istiridye aramak, Assateague'in çamlık bataklıklarında dolaşırken, 303 00:25:36,826 --> 00:25:41,873 adanın bir parçası haline geliyor hayat. 304 00:26:33,550 --> 00:26:34,593 Bunun kime ait olduğunu biliyorsun 305 00:26:34,593 --> 00:26:37,095 orada midilli sürüsü var mı? 306 00:26:37,095 --> 00:26:39,598 Bu midilliler 307 00:26:39,598 --> 00:26:42,601 o midilliler meraya ait. 308 00:26:43,935 --> 00:26:45,228 Sizi pek takip etmiyorum efendim. 309 00:26:46,605 --> 00:26:49,608 Bu midilliler için kimseden vergi alınamaz. 310 00:26:49,899 --> 00:26:53,111 Tapu ve tapu olarak hiç kimseye ait değildirler. 311 00:26:55,572 --> 00:26:57,657 Evet, bu hikayeyi birçok kez duydum. 312 00:26:57,657 --> 00:27:00,702 Bir midilli sürüsü hakkında hikaye bir gemi enkazından karaya çıktı. 313 00:27:06,291 --> 00:27:08,126 Hiç farklı bir şey duydun mu? 314 00:27:09,544 --> 00:27:11,713 Su adamı olmak, 315 00:27:11,713 --> 00:27:14,591 burada senin için çok iş var. 316 00:27:14,591 --> 00:27:17,552 Çok fazla yiyecek yok. 317 00:27:17,552 --> 00:27:20,555 Buna değer mi? 318 00:27:24,142 --> 00:27:25,894 Ne hakkında söylüyor? 319 00:27:27,187 --> 00:27:29,064 Otur James. 320 00:27:31,358 --> 00:27:34,361 Geniş okyanus ve yumuşak körfez arasında, 321 00:27:35,320 --> 00:27:38,323 insanlar bundan geçimimizi sağlayamayacağımızı söylüyor. 322 00:27:38,740 --> 00:27:41,493 Ama denizi nanemiz var. 323 00:27:41,493 --> 00:27:44,496 Ve hazinelerinden vazgeçiyor kullanmamız için. 324 00:27:45,246 --> 00:27:46,915 James'i hatırla. 325 00:28:19,781 --> 00:28:20,782 James Yalnız! 326 00:28:36,464 --> 00:28:37,632 Pekmez. 327 00:28:37,632 --> 00:28:39,384 Şeker, toz. 328 00:28:39,384 --> 00:28:41,511 Flint. 329 00:28:41,511 --> 00:28:44,514 Yeterli kargonuz var kendi yolculuğunuzu yapmak için. 330 00:28:45,432 --> 00:28:47,225 Denizin tüm avantajları. 331 00:28:50,186 --> 00:28:53,189 Bunlar geçimimizin nimetleridir. 332 00:28:56,025 --> 00:28:58,987 Gemiye gelince bana söylendi: bu da beni buraya getirdi. 333 00:28:59,446 --> 00:29:02,407 Bunların bir nimet olduğunu düşünüyorum. 334 00:29:04,784 --> 00:29:06,953 Sen nimettin, James. 335 00:29:06,953 --> 00:29:09,956 Tanrı'nın eliyle ya da denizden. 336 00:29:17,005 --> 00:29:19,007 Nereye gidiyorsun? 337 00:29:19,007 --> 00:29:19,966 Bir denizciye, 338 00:29:19,966 --> 00:29:22,927 denizin nimetlerinden söz edin. 339 00:30:51,933 --> 00:30:53,268 James mi? 340 00:32:04,505 --> 00:32:09,344 Isaac Andrew adayı suların üzerinde taşıdı, ertesi sabah keşfedildi 341 00:32:09,344 --> 00:32:13,806 belinden bir çam ağacına asılmış, yerden yaklaşık 20 ft. 342 00:32:14,432 --> 00:32:18,561 Karısı ve ailesi sonsuza dek ortadan kayboldu. 343 00:32:50,551 --> 00:32:52,762 En az beş ruh kaybedildi 344 00:32:52,762 --> 00:32:56,808 o fırtınada, sayısız şeyle birlikte sığır ve atların başı. 345 00:32:57,392 --> 00:32:59,727 Yerel halkın çoğu ayrılmayı seçti 346 00:32:59,727 --> 00:33:02,730 anakara için. 347 00:33:47,233 --> 00:33:48,651 New England'dan bir yerli 348 00:33:48,651 --> 00:33:51,654 geldi teknesi körfezin yakınında kaza yaptıktan sonra. 349 00:33:51,946 --> 00:33:57,076 Yerel bir kızla evlendi ve Deep Hole olarak bilinen bir bölgeye yerleştiler. 350 00:34:01,748 --> 00:34:02,665 Onun adı 351 00:34:02,665 --> 00:34:06,377 Timothy Hill'di ve ev yakında yaşayacaktı 352 00:34:06,586 --> 00:34:10,423 Hill ailesinde kaldı 130 yılı aşkın süredir. 353 00:34:10,965 --> 00:34:13,926 Evin kendisi bugün hala ayakta. 354 00:34:55,551 --> 00:34:58,596 Yerel doktor Thompson Holmes 355 00:34:58,596 --> 00:35:01,599 1835'te Çiftçi Kaydı'na yazdı. 356 00:35:02,767 --> 00:35:06,896 Vahşi atların çılgın uçuşu dar bir seviyede kariyer yapmak 357 00:35:06,896 --> 00:35:11,359 hızlarının zirvesine ulaştılar, yeleleri ve kuyrukları rüzgarda dalgalanan, 358 00:35:11,359 --> 00:35:14,779 ve zorla çam ağacından köşeli ağıla günlükler. 359 00:35:15,113 --> 00:35:18,491 Neredeyse yapamazsın abartılı coşkuyu hayal edin 360 00:35:18,491 --> 00:35:21,744 bu heyecan verici sporun bekleniyordu. 361 00:35:21,911 --> 00:35:27,875 Çılgın bir karnavaldı, onsuz sefahat, çılgınca homurdanmalar ve kişnemeler 362 00:35:27,875 --> 00:35:31,838 tüm çetenin hep birlikte rakipsiz bir sahne oluşturduk 363 00:35:31,838 --> 00:35:34,841 gürültü ve heyecan. 364 00:35:58,114 --> 00:35:58,573 Kim o? 365 00:35:58,573 --> 00:36:00,700 elinde kalemle mi? 366 00:36:00,700 --> 00:36:03,494 İnsanları sayan bir hükümet budur 367 00:36:03,494 --> 00:36:04,620 Herkesin adını kaydediyorum. 368 00:36:11,169 --> 00:36:12,879 James Yalnız mı? 369 00:36:12,879 --> 00:36:16,007 Buraya yalnız geldin. 370 00:37:54,188 --> 00:37:58,484 Bu James, buraya yalnız geldi! 371 00:37:58,484 --> 00:38:02,280 Buraya yalnız geldin! 372 00:38:09,328 --> 00:38:11,664 Burası adliye mi? 373 00:38:11,664 --> 00:38:13,666 Dışarıda ne yazıyor. 374 00:38:13,666 --> 00:38:16,127 Avukata mı ihtiyacınız var? 375 00:38:16,127 --> 00:38:17,628 Bir isme ihtiyacım var. 376 00:38:18,129 --> 00:38:21,841 Nerelisin? Chincoteague... Oturun. 377 00:38:27,430 --> 00:38:28,681 İsim? 378 00:38:28,681 --> 00:38:30,558 James. 379 00:38:30,558 --> 00:38:32,184 James Yalnız.. 380 00:38:32,184 --> 00:38:33,311 James. 381 00:38:33,311 --> 00:38:36,314 Soyadınızı nasıl hecelersiniz? 382 00:38:38,858 --> 00:38:40,151 Peki o zaman. 383 00:38:40,151 --> 00:38:42,611 Öyle olduğunu söylemiştin. 384 00:38:42,611 --> 00:38:43,988 Yalnız. 385 00:38:43,988 --> 00:38:46,240 Lunn. 386 00:38:46,240 --> 00:38:49,243 doğum tarihin? 387 00:38:50,536 --> 00:38:53,497 Ne zaman doğduğunu biliyor musun? 388 00:38:55,583 --> 00:38:58,586 Bilmeyen ilk kişi değil. 389 00:38:59,670 --> 00:39:03,424 Yaklaşık 1810. 390 00:39:03,424 --> 00:39:05,801 Ebeveynler? 391 00:39:08,679 --> 00:39:09,972 Elbette. 392 00:39:09,972 --> 00:39:12,975 İlçedeki tek yetim değil, 393 00:39:13,642 --> 00:39:16,312 su adamı mı? Evet. 394 00:39:16,312 --> 00:39:18,856 Yelkenli... Bir su adamı düşündüm 395 00:39:18,856 --> 00:39:21,859 seninki gibi pantolon kesimli. 396 00:39:21,942 --> 00:39:23,486 Orada... 397 00:39:23,903 --> 00:39:27,907 James Lunn olarak kayıtlısınız. 398 00:39:38,459 --> 00:39:41,462 Çok güzel. 399 00:39:41,837 --> 00:39:44,840 Bay James Lunn. 400 00:40:02,149 --> 00:40:04,652 Biz denizcilerin bir ışık fenerine ihtiyacı var Chincoteague civarında. 401 00:40:06,320 --> 00:40:07,363 Sen ve senin 402 00:40:07,363 --> 00:40:10,366 denizci arkadaşlar bunu duyduklarına sevindiler 403 00:40:10,658 --> 00:40:13,661 Kıyı ticaretinde olmak artıyor. 404 00:40:13,869 --> 00:40:17,123 Bunun için bir site bulma görevi bir ışık verildi 405 00:40:17,123 --> 00:40:19,083 Gümrük Müsteşarlığına, 406 00:40:19,083 --> 00:40:20,626 Norfolk'ta. 407 00:40:20,626 --> 00:40:24,130 bir deniz feneri inşa edilecek. 408 00:40:27,007 --> 00:40:28,843 Teşekkür ederim. 409 00:41:43,375 --> 00:41:46,378 Ne zamandır buradasın? 410 00:41:46,921 --> 00:41:49,840 Kim olduğumu unutacak kadar uzun süre. 411 00:41:49,840 --> 00:41:52,843 Hiç geri dönmek ister misin? 412 00:41:54,803 --> 00:41:57,640 Neye geri dönelim? 413 00:42:00,392 --> 00:42:02,394 buraya bırakıldım 414 00:42:02,394 --> 00:42:05,397 bana öyle söylendi ve burası... 415 00:42:07,942 --> 00:42:10,945 Bütün bildiğim bu. 416 00:42:11,028 --> 00:42:14,031 Konuyu değiştirmemi ister misin 417 00:42:14,323 --> 00:42:15,282 etrafa dağılırsın 418 00:42:15,282 --> 00:42:17,076 birçok soru. 419 00:42:17,076 --> 00:42:20,079 Peki, Seni gördüğümden ve duyduğumdan beri 420 00:42:20,204 --> 00:42:23,165 sorular toplanmaya devam etti. 421 00:42:23,290 --> 00:42:24,917 Beni gördüğünü bilmiyordum. 422 00:42:24,917 --> 00:42:27,336 seni gördüm 423 00:42:27,336 --> 00:42:30,339 herkes seni gördü. 424 00:42:35,177 --> 00:42:37,096 Bu yüzden? 425 00:42:38,180 --> 00:42:41,225 Yaşadığım ve nefes aldığım sürece 426 00:42:41,475 --> 00:42:44,603 eski dünyanın hafızası boş kalıyor. 427 00:42:48,399 --> 00:42:50,651 Allah'ın izniyle, öyle olmasını diliyorum. 428 00:42:50,651 --> 00:42:54,363 Hiç bunu hissettin mi? Providence burada mı iş başında? 429 00:42:56,407 --> 00:42:57,491 Ben... 430 00:42:58,826 --> 00:43:02,246 ondan hafızamla ilgili bir kısım. 431 00:43:02,246 --> 00:43:04,331 Adını çoktan unuttum. 432 00:43:04,331 --> 00:43:07,334 Hiç sormadığını sanma. 433 00:43:14,967 --> 00:43:17,303 Beni sonbahara kadar mı bekleteceksin? 434 00:43:17,303 --> 00:43:19,513 Sally Hellunso. 435 00:43:37,698 --> 00:43:40,701 Sudaki yansımamı görüyorum. 436 00:43:42,661 --> 00:43:44,705 Bana pazar günlerini hatırlatıyor 437 00:43:44,705 --> 00:43:47,207 Efendi Stockley'in arazisi. 438 00:43:47,207 --> 00:43:48,375 Hiçbir iş yapılamadı. 439 00:43:48,375 --> 00:43:51,337 Pazar günü falan gibi görünüyor. 440 00:43:52,963 --> 00:43:53,964 Şimdi burada olmak 441 00:43:53,964 --> 00:43:56,967 barış getirir ve özgürlüğü bilmek. 442 00:43:58,552 --> 00:44:01,221 Ben bu topraklara kaçırılmadan önce. 443 00:44:01,221 --> 00:44:04,224 Babam başka bir diyarın hükümdarıydı. 444 00:44:05,351 --> 00:44:07,978 Köle taciri değil, hükümdar 445 00:44:07,978 --> 00:44:10,981 insanların adil bir hükümdarı. 446 00:44:15,361 --> 00:44:17,863 Ve onun hükümdar olması 447 00:44:17,863 --> 00:44:20,199 beni prens yaptı. 448 00:44:20,199 --> 00:44:23,577 Ochrau Brinney... oğlu olduğuna inanılan adam 449 00:44:23,577 --> 00:44:26,622 köle olarak çalınan bir Afrika kralının, 450 00:44:26,705 --> 00:44:30,793 daha sonra 1787'de özgürleştirildi, kuruldu 451 00:44:30,793 --> 00:44:35,673 nesil zenginliği 1811'de 75 dönüm arazi satın aldı. 452 00:44:35,798 --> 00:44:37,633 Bir düşünün Bay Thornton. 453 00:44:37,633 --> 00:44:39,593 Son katliamdan beri bana hâlâ borcun var. 454 00:44:39,593 --> 00:44:44,515 Ah, ah, paranı alacağım bir sonraki hasat civarında borçluyum. 455 00:44:45,140 --> 00:44:46,725 Evet elbette. 456 00:44:46,725 --> 00:44:47,226 Elbette. 457 00:44:47,226 --> 00:44:50,270 Hadi bakalım. 212 dolar ve vergi yok. 458 00:44:53,148 --> 00:44:54,483 Evet, 459 00:44:54,483 --> 00:44:57,277 kesinlikle 212 dolar gibi geliyor. 460 00:44:57,277 --> 00:45:00,614 Genelde o parayı alamıyorum ilk anlaşmada. 461 00:45:00,989 --> 00:45:03,992 Orada oturmak zorundayım ve porsuk adam mezarına kadar. 462 00:45:04,910 --> 00:45:08,122 Elbette ne demek istediğini biliyorum. 463 00:45:08,205 --> 00:45:09,873 Burada izinizi bırakıyor Bay Brinney. 464 00:45:10,874 --> 00:45:15,546 En azından olduğu söyleniyordu Öldüğünde 100 yaşındaydı. 465 00:45:15,963 --> 00:45:19,925 1850'ye gelindiğinde siyah topluluk ulaştığını yarattı 466 00:45:19,925 --> 00:45:23,053 Ada sakinlerinin %27'si 467 00:45:24,972 --> 00:45:27,975 Aşağı in Musa! 468 00:45:28,350 --> 00:45:30,853 Eskiye söyle... 469 00:45:31,145 --> 00:45:32,855 Firavun... 470 00:45:33,439 --> 00:45:37,192 Halkımı bırakın... 471 00:45:50,581 --> 00:45:51,498 Assateague'de 472 00:45:51,498 --> 00:45:54,710 Sadece iki yıl 1833 yılında tamamlanmasının ardından 473 00:45:55,169 --> 00:46:00,674 yeni inşa edilen badanalı deniz feneri, Balina yağıyla beslenen yakıtın çok düşük olduğu ortaya çıktı 474 00:46:00,674 --> 00:46:04,970 ve korunmak için çok zayıf aydınlatılmış tehlikeli sığlıklardan gelen gemiler. 475 00:46:05,596 --> 00:46:08,348 Yükselen ağaçlar Çevredeki ormanın başlangıcı 476 00:46:08,348 --> 00:46:11,727 beyazı gizlemek için, neredeyse işe yaramaz hale getiriyor. 477 00:46:12,519 --> 00:46:15,731 Henüz denizcilik trafik kesintisiz devam etti, 478 00:46:15,856 --> 00:46:19,985 ve onunla birlikte ara sıra yaşanan enkaz hain kıyı boyunca. 479 00:46:25,365 --> 00:46:26,158 Bunu takip eden yıllar, 480 00:46:26,158 --> 00:46:29,161 ancak dikkate değer değişiklikler getirdi. 481 00:46:29,244 --> 00:46:32,956 Ada zenginleşmeye başladı ilk okulunun inşaatı ile 482 00:46:32,956 --> 00:46:34,208 ve kilise. 483 00:46:34,208 --> 00:46:37,503 Daha fazla adalı Geçimlerini sağlamak için denizlere yöneldiler 484 00:46:37,920 --> 00:46:40,923 bir zamanlar çiftçilik yaptıkları arazi yerine. 485 00:46:41,882 --> 00:46:43,175 Daha sonra 10. günde 486 00:46:43,175 --> 00:46:47,346 Aralık 1835, Accomack'ta yeni bir bölüm yazıldı 487 00:46:47,346 --> 00:46:51,517 İlçe kayıtları James Lunn ve Sally Helunso olarak 488 00:46:51,600 --> 00:46:54,603 evlendiler. 489 00:47:48,365 --> 00:47:49,575 James Lunn için 490 00:47:49,575 --> 00:47:53,704 yeni evlendim ama henüz çok az tam bir birliğin sevincini tatmış olmak. 491 00:47:54,371 --> 00:47:57,374 Sally Helunso'nun kaybı ani oldu. 492 00:47:57,583 --> 00:48:00,586 Onun ölümü bir sır olarak kalıyor. 493 00:49:09,071 --> 00:49:12,074 Avınızdan başka şey kaldı mı? Hayır. 494 00:49:12,824 --> 00:49:15,243 Korkarım buraya gelmek için geç kaldınız Bayan. 495 00:49:15,243 --> 00:49:16,954 Bu çok yazık. 496 00:49:16,954 --> 00:49:19,957 Evet, bu çok utanç verici. 497 00:49:20,082 --> 00:49:23,085 Nedenmiş? 498 00:49:26,338 --> 00:49:28,090 Eğer geldiysen 499 00:49:28,090 --> 00:49:28,966 döndüğümüzde. 500 00:49:28,966 --> 00:49:30,717 Çünkü bakışlarını uzaktan yakaladım. 501 00:49:32,302 --> 00:49:35,305 İlk yakalamayı sen yapardın. 502 00:49:36,640 --> 00:49:39,643 Belki. 503 00:49:46,900 --> 00:49:48,402 Teşekkür ederim. 504 00:49:48,402 --> 00:49:51,405 Ne için teşekkür ederim? 505 00:49:52,656 --> 00:49:55,200 Sizin tarafınızdan yaklaşılmak 506 00:49:55,200 --> 00:49:58,203 yeniden hissetmemi sağladı. 507 00:51:42,432 --> 00:51:45,435 Evet? 508 00:51:47,145 --> 00:51:50,148 Hanımefendi, ben federal hükümettenim 509 00:51:50,774 --> 00:51:52,567 Nüfus sayımı için buradayım. 510 00:51:52,567 --> 00:51:55,237 Bunu biliyorum. Adı Charity Bowden, 511 00:51:55,237 --> 00:51:58,240 altı kişilik hane reisi. 512 00:51:58,490 --> 00:52:00,158 Evin erkeği var mı? 513 00:52:00,158 --> 00:52:03,161 Gitmeyi bitirdi. 514 00:52:03,662 --> 00:52:06,414 Çok iyi. 515 00:52:06,414 --> 00:52:09,167 Oraya gidip oturmamızın bir sakıncası var mı? büyü mü? 516 00:52:09,167 --> 00:52:12,170 Dilediğin gibi olsun. 517 00:52:20,428 --> 00:52:22,472 Bir mesleğiniz ya da ticaretiniz var mı? 518 00:52:22,472 --> 00:52:25,475 Çiftçi. 519 00:52:26,518 --> 00:52:29,146 Peki altı başınızın isimleri? 520 00:52:29,146 --> 00:52:32,107 Bunun için kendinizi destekleyin. 521 00:52:33,525 --> 00:52:35,277 Rebecca. 522 00:52:35,277 --> 00:52:36,778 John. 523 00:52:36,778 --> 00:52:38,655 Timothy, 524 00:52:38,655 --> 00:52:40,907 Elizabeth, 525 00:52:40,907 --> 00:52:43,910 George ve William. 526 00:52:45,996 --> 00:52:48,456 Bunların hepsini anladın mı? 527 00:52:48,456 --> 00:52:51,459 Evet. Şimdi de mülkümden çıkacak mısın? 528 00:52:51,459 --> 00:52:54,462 Beslenecek ağızlar var. Evet hanımefendi 529 00:52:55,672 --> 00:52:58,925 Bana adını söyler misin? ve mesleğin? 530 00:52:58,925 --> 00:53:01,511 Henry Savage. Ben bir denizciyim. 531 00:53:01,720 --> 00:53:03,847 İsim? Parker Daisy. 532 00:53:05,307 --> 00:53:08,768 Mesleğiniz su adamı mısınız? Hayır, ben bir çiftçiyim. 533 00:53:09,311 --> 00:53:11,646 Nerelisin Peki adın? 534 00:53:11,646 --> 00:53:12,856 Maryland'den geldim. 535 00:53:12,856 --> 00:53:14,649 Adım Andrew Stubbs. 536 00:53:14,649 --> 00:53:16,151 Peki mesleğin? 537 00:53:16,151 --> 00:53:17,903 Denizci. 538 00:53:17,903 --> 00:53:20,405 Adınız ne? Peki mesleğin? 539 00:53:20,405 --> 00:53:21,406 Benim adım... 540 00:53:21,406 --> 00:53:22,449 John Thornton. 541 00:53:22,449 --> 00:53:23,825 Ben bir denizciyim. 542 00:53:32,500 --> 00:53:35,503 Bir denizci daha mı? 543 00:53:37,589 --> 00:53:38,632 İstiridye görünür, 544 00:53:38,632 --> 00:53:41,635 Buradaki fakirlere yiyecek ol. 545 00:53:43,220 --> 00:53:45,764 İstiridye buradaki fakirler tarafından yenebilir. 546 00:53:45,764 --> 00:53:48,099 Kuzeye alınırken, 547 00:53:48,099 --> 00:53:51,102 lükslerini zenginler tarafından kullandı. 548 00:53:51,228 --> 00:53:53,438 Ben hükümette çalışan federal bir memurum. 549 00:53:53,438 --> 00:53:56,441 Burada bir nüfus sayımı üzerinde çalışıyorum 550 00:53:57,442 --> 00:53:58,693 Adı James Lunn. 551 00:53:58,693 --> 00:54:00,987 Buradaki tek kişi sen misin? 552 00:54:00,987 --> 00:54:03,240 Elizabeth. 553 00:54:04,032 --> 00:54:05,367 Karım. 554 00:54:05,367 --> 00:54:07,827 Nasılsınız? 555 00:54:11,623 --> 00:54:13,458 Kızım Konfor. 556 00:54:14,501 --> 00:54:16,586 Bu sabah bu kadar büyük değildi. 557 00:54:16,586 --> 00:54:19,381 Delaney buralarda ve oğlu John da içeride uyuyor. 558 00:54:21,925 --> 00:54:23,051 Artık değil? 559 00:54:24,052 --> 00:54:25,762 Üzerinde çalışıyorum. 560 00:54:32,227 --> 00:54:33,478 19. yüzyıl olarak 561 00:54:33,478 --> 00:54:37,357 basıldı, ada memnuniyetle karşılandı ilk pansiyonu. 562 00:54:37,357 --> 00:54:40,777 Ve 1854'te ilk postanesi. 563 00:54:43,863 --> 00:54:47,200 Yıllar sonra, James Mathews bir çuval posta taşıdı 564 00:54:47,200 --> 00:54:52,080 Horntown'dan Chincoteague'ye ve beraberinde savaş haberlerini getirdi. 565 00:54:54,791 --> 00:54:56,501 İlk kurşunlar atıldı 566 00:54:56,501 --> 00:54:59,504 ülke çapında yankılanıyor. 567 00:55:28,033 --> 00:55:28,992 O zamana kadar 568 00:55:28,992 --> 00:55:32,329 orta yaşa ulaştı, James Lunn kendini buldu 569 00:55:32,329 --> 00:55:37,000 1860 nüfus sayımında listelenmiştir yedi ismin başı olarak. 570 00:55:37,876 --> 00:55:41,004 Karısı Elizabeth ona altı çocuk doğurdu. 571 00:55:41,379 --> 00:55:45,383 ve asistanı mareşal James'in 49 yaşında olduğunu kaydetti. 572 00:55:45,842 --> 00:55:49,304 Mesleği basitçe istiridye olarak listeleniyordu. 573 00:55:51,806 --> 00:55:53,558 Yeni on yıl gelirken, 574 00:55:53,558 --> 00:55:57,854 adanın deniz ürünleri endüstri başarı ile büyümüştü. 575 00:56:15,955 --> 00:56:19,000 Ancak bir o kadar da gizemli bir şekilde daha önce ortaya çıktığı gibi 576 00:56:19,000 --> 00:56:22,837 yüzyılda James Lunn ortadan kayboldu resmi kayıtlardan. 577 00:56:23,088 --> 00:56:26,091 16 Ağustos 1860'da. 578 00:56:31,888 --> 00:56:34,182 Teşekkür ederim James 579 00:56:34,182 --> 00:56:37,185 Fred, kesilen eve istiridyeler. 580 00:56:43,024 --> 00:56:46,277 Sen buralı değilsin Jim Ed Mathews posta müdürü, 581 00:56:46,277 --> 00:56:47,237 bu parçalardan. 582 00:56:48,029 --> 00:56:51,032 Ben Delaware'liyim. 583 00:56:51,491 --> 00:56:52,492 Adı John Caulk. 584 00:56:52,492 --> 00:56:54,285 Yeni gümrük tahsildarınız. 585 00:56:54,285 --> 00:56:56,287 Görmemiz gereken bir koleksiyoncu olduğunu bilmiyordum. 586 00:57:00,208 --> 00:57:01,376 Siz Yankiler 587 00:57:01,376 --> 00:57:05,171 Tarımımızı mahvetmek için tasarlanmış rıhtımlar ve tüm yaşam tarzımız. 588 00:57:05,797 --> 00:57:08,049 Sizi temin ederim Bay Matthews. ofisler yukarı 589 00:57:08,049 --> 00:57:11,469 kuzeyde, içeride çalıştım böyle bir tasarımı yok. 590 00:57:11,719 --> 00:57:14,722 Tekrar söylüyorum, kuzeyde kimin için çalışıyorsun? Senatör John Clayton. 591 00:57:14,722 --> 00:57:17,058 Ben onun özel sekreteriydim. Sağ. 592 00:57:17,058 --> 00:57:20,770 Ve şimdi sen bir gümrüktün toplayıcı burada, bu bölgede. 593 00:57:34,200 --> 00:57:37,120 Av tüfeğini omuzlayan adam 594 00:57:37,120 --> 00:57:40,123 bu John Holland, buradaki yasa. 595 00:57:40,999 --> 00:57:43,585 Polis memuru mu? 596 00:57:43,585 --> 00:57:46,254 ikisini de görmedim önce dolaşın. 597 00:57:46,254 --> 00:57:48,256 İkisi de adada yaşamıyor. 598 00:57:48,256 --> 00:57:51,217 Bu da Richard Reynolds 599 00:57:51,634 --> 00:57:54,637 ve Randall Mason. 600 00:57:54,679 --> 00:57:56,639 Ve ben Kaptan'ım... 601 00:57:56,639 --> 00:57:59,767 Ed Whaley, 1812 Savaşı gazisi. 602 00:58:01,102 --> 00:58:01,686 Sen bir tanesin. 603 00:58:01,686 --> 00:58:04,022 Bunu duymuştum. 604 00:58:05,607 --> 00:58:06,733 Şu anda, 605 00:58:06,733 --> 00:58:09,777 tuğlalar döşeniyordu yeni ve büyük bir deniz feneri için, 606 00:58:10,195 --> 00:58:13,239 142 ft yüksekliğinde duracak şekilde ayarlandı. 607 00:58:14,616 --> 00:58:17,619 Fakat 24 Nisan 1861'de, 608 00:58:17,619 --> 00:58:21,456 tüm işler aniden durma noktasına geldi Virginia eyaleti ne zaman 609 00:58:21,456 --> 00:58:25,168 ve özel bir kongre Birlikten ayrılma yönünde oy kullandı. 610 00:58:26,169 --> 00:58:29,172 Savaş konuşmaları yükseldikçe rakamlar da gelişti 611 00:58:29,422 --> 00:58:31,174 değişen görüşlerle. 612 00:58:34,928 --> 00:58:37,388 Güney ayrılamaz. 613 00:58:37,388 --> 00:58:40,391 Onlarla birlikte gitmek açlığımızı da beraberinde getiriyor. 614 00:58:41,601 --> 00:58:44,229 O eski bayrak için savaştım, 615 00:58:44,229 --> 00:58:47,232 ve cehenneme kadar lanetleneceğim eğer önüme düşerse. 616 00:58:47,857 --> 00:58:49,984 Kararımı verdim 617 00:58:49,984 --> 00:58:52,987 eski bayrak duruyor. 618 00:58:56,407 --> 00:58:57,742 İşaretler görüyoruz 619 00:58:57,742 --> 00:59:00,745 Birliğin radikalleşeceği, 620 00:59:01,246 --> 00:59:04,249 ve hepimiz bir yerlere götürüleceğiz gitmek istemiyoruz. 621 00:59:04,457 --> 00:59:07,752 Biz istiridye insanlarız ve kıyıda dolaşan denizcileriz, çiftçi değil 622 00:59:07,752 --> 00:59:11,631 anakaralılar gibi istiridye satıyoruz Philadelphia'da büyütüyoruz 623 00:59:12,799 --> 00:59:16,511 ayrılırsak açlıktan ölürüz ve kendimizi o pazardan soyutladık. 624 00:59:16,636 --> 00:59:17,845 Görmüyor musun? 625 00:59:17,845 --> 00:59:20,098 Virginia'yla çok az ortak noktamız var. 626 00:59:20,098 --> 00:59:24,185 Devletle çıkarımız var midillilerimizin satışı yoluyla. 627 00:59:24,978 --> 00:59:26,980 Biz güneyli Whealton halkıyız. 628 00:59:27,939 --> 00:59:29,232 Ben de güneyli bir adamım. 629 00:59:29,232 --> 00:59:32,610 Ama Caulk'un dediği gibi pek az ortak noktamız var Virginia'yla birlikte. 630 00:59:32,610 --> 00:59:35,530 Malımızı ve yüzümüzü kaybetmek üzereyiz mahvetmek. 631 00:59:40,660 --> 00:59:41,244 Fred. 632 00:59:41,244 --> 00:59:42,453 Koştum. 633 00:59:42,453 --> 00:59:45,540 Philadelphia'dan aldığımız mallar, mağazalarımızda ticaret yapıyoruz. 634 00:59:45,582 --> 00:59:47,584 Whealton mağazanızı kastediyorsunuz. 635 00:59:47,584 --> 00:59:49,877 Birlikten ayrılamayız. 636 00:59:49,877 --> 00:59:51,337 Şartlar getirecek, 637 00:59:51,337 --> 00:59:54,340 izin vermeyen veya kuzey pazarlarına satış yapmamıza izin verin. 638 00:59:54,340 --> 00:59:57,343 Kendi başımızın çaresine bakmalıyız 639 00:59:57,427 --> 01:00:00,430 lanet buhar. 640 01:00:13,067 --> 01:00:14,902 Bu benim cevabım. 641 01:00:14,902 --> 01:00:17,322 Sendikadan ayrılsak da. 642 01:00:32,712 --> 01:00:33,630 Whealton nerede? 643 01:00:34,088 --> 01:00:38,384 O Yankee bayrağı artık Virginia gökyüzünün altında uçamayacak. 644 01:00:38,593 --> 01:00:39,636 Hayır efendim. 645 01:00:39,636 --> 01:00:41,471 Beyler, sorun istemiyoruz. 646 01:00:41,471 --> 01:00:46,434 O Yankee bayrağı inmeli yoksa savaşın dehşeti patlayacak 647 01:00:46,434 --> 01:00:47,477 bu ada. 648 01:00:47,477 --> 01:00:50,855 Biz istiridyeciyiz ve denizciyiz ve Virginia'yla çok az ilgisi var. 649 01:00:51,939 --> 01:00:53,274 Bunu daha önce de duymuştum. 650 01:00:53,274 --> 01:00:56,903 Ama buradaki izolasyonun kendi devletini kurmaz. 651 01:00:57,195 --> 01:00:58,905 Beyler, 652 01:00:59,364 --> 01:01:01,366 Chincoteague ayrılamaz Birlik. 653 01:01:01,366 --> 01:01:04,327 O bayrağı indirir misin? ya da sizin için onu indireceğiz. 654 01:01:04,535 --> 01:01:07,997 O bayrağı çektim ve biz onunla batmayalım diye aşağı inmiyor. 655 01:01:08,665 --> 01:01:11,668 Burada mı öleceksin? 656 01:01:11,709 --> 01:01:15,129 Seni ocak başı hikayesine dönüştüreceğim. 657 01:01:15,463 --> 01:01:18,466 Siz adalılar bunlardan hoşlanıyor gibisiniz. 658 01:01:18,466 --> 01:01:20,802 Bana kalın davranma, John Holland, Memur olarak 659 01:01:20,802 --> 01:01:23,805 ve o tavernaya sahip olmak seni Horntown'da büyük bir gürültü var. 660 01:01:24,222 --> 01:01:26,683 Ama burada küçük bir kanca var. 661 01:01:26,683 --> 01:01:28,184 Sakin ol Whealton. 662 01:01:28,184 --> 01:01:31,145 Polis Memurunu Hesapla Holland tabancasını getirdi. 663 01:01:31,145 --> 01:01:32,647 Yani barışı korumak için. 664 01:01:32,647 --> 01:01:35,400 Sendikacılara demir gerekmez, 665 01:01:35,400 --> 01:01:38,403 dikenler bedenime saplandı. Ah. 666 01:01:41,072 --> 01:01:42,031 Ah, ah. 667 01:01:46,035 --> 01:01:49,038 Ah! Ah! 668 01:01:51,624 --> 01:01:53,626 O bayrağı ve çanı ben diktim... 669 01:01:53,626 --> 01:01:55,336 bir dram barutum olduğu sürece. 670 01:01:55,336 --> 01:01:58,214 ve bir ons kurşun ve bunları kullanabilmek. 671 01:01:58,214 --> 01:02:01,050 O bayrak orada duruyor. O pek iyi değil. 672 01:02:01,050 --> 01:02:02,260 Eğer dolu değilse. 673 01:02:03,970 --> 01:02:06,389 Hayır, hala çok faydası var. 674 01:02:06,389 --> 01:02:08,558 Ah, hepinize yeter. 675 01:02:12,979 --> 01:02:14,731 Teşekkür ederim. 676 01:02:16,482 --> 01:02:20,194 Seni su adamı, Henüz savaşın acısını hissetmedin, 677 01:02:20,445 --> 01:02:22,947 ama yakında anlayacaksın. 678 01:02:27,827 --> 01:02:30,830 Şiddet yanlısı bir adam olarak bilinen Hollanda. 679 01:02:31,539 --> 01:02:34,125 O tipe benzemiyor affetmek ve unutmak. 680 01:02:34,917 --> 01:02:37,378 Philadelphia'dan yola çıktıktan kısa bir süre sonra 681 01:02:37,378 --> 01:02:42,675 senetle alınıp satılan mallarla, bir gelir kesici tüm satın aldıklarına el koydu, 682 01:02:42,759 --> 01:02:45,762 bunların savaş kaçakçılığı olduğunu iddia ediyor. 683 01:02:49,724 --> 01:02:52,143 Virginia ayrıldığından beri 684 01:02:52,143 --> 01:02:55,146 Kuzey pazarlarıyla ticaret yapamıyoruz. 685 01:02:57,940 --> 01:02:59,192 Bütün mallarıma el konuldu 686 01:02:59,192 --> 01:03:01,444 Philadelphia'da. 687 01:03:20,546 --> 01:03:23,466 Önünüzdeki oylama çok basit. 688 01:03:23,466 --> 01:03:26,093 Ayrılma emrini reddediyor musun? 689 01:03:26,093 --> 01:03:29,472 yoksa içeride misin Ayrılık Kararnamesi'nin lehine mi? 690 01:03:31,182 --> 01:03:32,725 Birer birer. 691 01:03:32,725 --> 01:03:35,436 Oyunuzu burada kullanın. 692 01:03:35,436 --> 01:03:37,563 Burada Caulk'un anlamı nedir? 693 01:03:37,563 --> 01:03:39,357 Birliğin bozulmasına evet oyu vermektir. 694 01:03:39,357 --> 01:03:42,276 ve Virginia'yla birlikte ayrılın ya da hayır oyu verin. 695 01:03:42,276 --> 01:03:44,654 Eski bayrakla kalmak ve ayakta durmak. 696 01:03:47,240 --> 01:03:49,033 Adınız lütfen efendim. 697 01:03:49,033 --> 01:03:52,870 Yüzbaşı Edwin Whaley, hayır! 698 01:03:53,079 --> 01:03:54,831 Pekâlâ, işaretini koy. 699 01:03:59,168 --> 01:04:01,045 Bir adım öne çıkın lütfen. 700 01:04:01,045 --> 01:04:04,507 Richard Reynolds, hayır. Çok iyi. 701 01:04:09,428 --> 01:04:11,472 Öne çıkın lütfen efendim. 702 01:04:11,472 --> 01:04:14,225 Adınız? Ben Scott, hayır. 703 01:04:14,225 --> 01:04:15,268 Çok iyi. 704 01:04:22,108 --> 01:04:23,317 Utanmayın efendim. 705 01:04:23,317 --> 01:04:24,277 Lütfen ayağa kalkın. 706 01:04:24,277 --> 01:04:27,238 Joseph Hill, sen ayrılmayı mı seçiyorsun? Evet! 707 01:04:28,072 --> 01:04:31,075 Çok iyi. 708 01:04:33,703 --> 01:04:34,245 Lütfen efendim. 709 01:04:34,245 --> 01:04:35,246 İleri adım atın. 710 01:04:35,246 --> 01:04:37,790 Adın sen misin? Thomas Birch, hayır. 711 01:04:37,790 --> 01:04:39,917 Çok iyi, işaretinizi yapın. 712 01:04:45,339 --> 01:04:46,215 Adınız? 713 01:04:46,215 --> 01:04:47,717 Parker Bowden. 714 01:04:47,717 --> 01:04:48,718 HAYIR! 715 01:04:49,802 --> 01:04:50,887 Çok iyi. 716 01:04:54,849 --> 01:04:55,641 Adınız efendim. 717 01:04:55,641 --> 01:04:56,934 Bill Thornton. 718 01:04:56,934 --> 01:04:59,645 Hayır. Lütfen buraya işaretinizi koyun. 719 01:05:02,273 --> 01:05:04,901 Ve böylece giderek daha net hale geldi. 720 01:05:04,901 --> 01:05:08,404 Ayrılma yönetmeliği Virginia eyaleti tarafından devredildi 721 01:05:08,696 --> 01:05:11,240 bu adaya geçilmez. 722 01:05:11,240 --> 01:05:13,659 İşte oylama John 723 01:05:13,659 --> 01:05:15,786 Sana iyi şanslar. 724 01:05:16,412 --> 01:05:17,413 John Whealton 725 01:05:17,413 --> 01:05:20,583 Oylamayı Philadelphia'ya götürdük, Belediye Başkanı Henry ile görüştü. 726 01:05:20,958 --> 01:05:23,920 Orada cesur bir açıklama yaptı. 727 01:05:23,920 --> 01:05:29,425 Chincoteague'in üzerinde uçan 110 ft'lik bayrak direği asla bayrak çekmez. 728 01:05:29,425 --> 01:05:33,554 Ama yıldızlar ve çizgiler. Belediye başkanına resmi oy gösteriliyor. 729 01:05:33,763 --> 01:05:37,975 Whealton nadir bir imtiyaz aldı bağlayıcı olmayan izin 730 01:05:37,975 --> 01:05:42,188 el konulan mallarını geri almak için ve daha fazla malzeme getirin. 731 01:05:42,730 --> 01:05:44,607 Ama sadece bir kez. 732 01:05:51,072 --> 01:05:53,157 Neyse, malları yeni geri aldım. 733 01:05:53,157 --> 01:05:56,160 Az önce belediye başkanıyla görüştüm. 734 01:06:06,837 --> 01:06:10,967 Ve böylece profesyonel güneyliler giderek daha şövalyeci davrandılar 735 01:06:10,967 --> 01:06:16,055 Chincoteague Körfezi yola çıktıklarında silah çalıştırma ve silah stoklama 736 01:06:37,201 --> 01:06:38,160 John Kalabalık, 737 01:06:38,160 --> 01:06:42,915 tüm silahları rapor edeceğinden emindi körfezde donanma yetkililerine koşuyorum. 738 01:06:47,378 --> 01:06:50,423 Randall Mason kendi raporunu kaydedecek 739 01:06:50,423 --> 01:06:53,426 Caulk'un faaliyetleri hakkında. 740 01:07:38,137 --> 01:07:40,973 Vay, seninle hiçbir kavgamız yok. 741 01:07:40,973 --> 01:07:44,143 Biz sadece Caulk'u istiyoruz, bırakın... Hepinize yeter. 742 01:07:45,519 --> 01:07:47,146 Kan dökülmeyecek 743 01:07:47,146 --> 01:07:50,149 bir pazar günü karşımızda. 744 01:08:16,592 --> 01:08:20,179 Peki siz bir avuç alçak değil misiniz? 745 01:08:24,308 --> 01:08:26,185 Tabancam onda! 746 01:08:58,300 --> 01:09:00,010 Benim için kayıp değil. 747 01:09:00,010 --> 01:09:02,680 Bir düzine yazar, ölümümü yaz. 748 01:09:02,680 --> 01:09:05,057 Görevinden vazgeçiyor musun? 749 01:09:07,059 --> 01:09:10,229 Kibrit çöpünü uzaklaştırma zamanı alevden 750 01:09:10,229 --> 01:09:12,481 ve kuzeye doğru kaçın. 751 01:09:13,190 --> 01:09:15,818 Kısa bir süreliğine Snow Hill'de duracağım. 752 01:09:15,818 --> 01:09:17,945 Yetkililere bir mektup yazın. 753 01:09:17,945 --> 01:09:20,281 Sadık adamları buraya bildirmeyi unutmayın. 754 01:09:20,281 --> 01:09:22,199 kime güvenilebilir? 755 01:09:25,911 --> 01:09:28,205 Whealton'a çok minnettarım. 756 01:09:29,331 --> 01:09:31,625 Fikrim değişti. 757 01:09:31,625 --> 01:09:34,628 Buraya gelen yeni insanların hepsi sevilmemek için değil. 758 01:09:38,757 --> 01:09:40,509 John, 759 01:09:40,509 --> 01:09:43,512 tüm ihtişamı uçmaya devam ettiriyorsun. 760 01:10:07,620 --> 01:10:11,081 Atışını ve mermini getir, acele et! 761 01:10:20,799 --> 01:10:21,884 Barutunuzu ve kurşununuzu getirin. 762 01:10:21,884 --> 01:10:22,760 Acele etmek! 763 01:10:52,081 --> 01:10:54,166 Neden o lanet Lackey'ler... 764 01:11:02,716 --> 01:11:04,093 Bu Bonnie Blue.. 765 01:11:04,093 --> 01:11:05,886 Bonnie kim? 766 01:11:05,886 --> 01:11:07,596 Bu Konfederasyon bayrağı. 767 01:11:07,596 --> 01:11:09,098 Bu tarafa mı geliyorlar? 768 01:11:09,098 --> 01:11:10,224 Saldırmıyorlar. 769 01:11:10,224 --> 01:11:11,976 Şimdi değil 770 01:11:11,976 --> 01:11:14,979 ama o uskunayı savaş için tamir ediyorlar. 771 01:11:16,689 --> 01:11:18,524 Bir H.S.'ye. Çelik vagon. 772 01:11:18,524 --> 01:11:20,859 Komutan, ABD Donanması. 773 01:11:20,859 --> 01:11:23,195 Efendim, sürüldüm 774 01:11:23,195 --> 01:11:27,157 Virginia'nın doğu kıyısından Tehdit, şiddet yoluyla, 775 01:11:27,533 --> 01:11:31,078 ve bana karşı suikast girişimleri ayrılıkçılar tarafından. 776 01:11:32,288 --> 01:11:34,456 Silahlanıyorlar ve talim yapıyorlar 777 01:11:34,456 --> 01:11:36,959 ve bununla övün ülke hakkındaki bilgilerinden. 778 01:11:36,959 --> 01:11:40,337 Meydan okuyabilirler 5000 kişilik bir orduya. 779 01:11:41,213 --> 01:11:44,216 Hoşnutsuz kişiler listem, 780 01:11:44,425 --> 01:11:47,469 Fletcher ailesi, Spencer dahil, 781 01:11:48,095 --> 01:11:51,098 Virginia Piyade Bölüğü E Kaptanı 782 01:11:51,098 --> 01:11:55,269 Sağ omuz kaydırma, kollar! Yüzbaşı Fletcher, haber verin lütfen. 783 01:11:55,769 --> 01:11:59,356 John Holland, eskiden meyhane bekçisiydi. 784 01:11:59,815 --> 01:12:03,527 şimdi polis memuru ve elebaşı Chincoteague Işığını söndürürken. 785 01:12:05,154 --> 01:12:08,157 Hollanda çok şiddetli. 786 01:12:08,532 --> 01:12:11,952 Eski posta müdürü ona yardım etti Jim Matthews 787 01:12:13,329 --> 01:12:15,789 ve Doktor Parker 788 01:12:15,789 --> 01:12:16,665 Chincoteague'de. 789 01:12:16,665 --> 01:12:19,668 Randall Mason kötü bir adam 790 01:12:19,710 --> 01:12:23,255 ve çok aktif ayrılıkçılara bilgi verirken. 791 01:12:23,839 --> 01:12:26,383 Chincoteague'de Fred Lewis 792 01:12:26,383 --> 01:12:29,136 aynı zamanda çok şiddetlidir. 793 01:12:29,136 --> 01:12:32,139 Bu adamlara örnek olunmalı. 794 01:12:34,183 --> 01:12:35,184 Bir savaş gemisi 795 01:12:35,184 --> 01:12:40,647 ve Chincoteague Girişi engelleyecektir Kaçakçılık, şiddetli saldırıları önlemek 796 01:12:40,647 --> 01:12:45,277 o adaya ve Assateague'e, ve deniz fenerinin aydınlatmasını sağlayın. 797 01:12:46,028 --> 01:12:50,074 Işık çok önemlidir ve sürüler çok tehlikeli. 798 01:12:50,949 --> 01:12:53,285 Lütfen bunu hareket tarzına koyun 799 01:12:53,285 --> 01:12:56,288 hızla, çok saygılı bir şekilde. 800 01:12:56,538 --> 01:12:59,541 İtaatkar hizmetkarınız John Caulk. 801 01:13:00,125 --> 01:13:01,585 Onları öldüreceğiz. 802 01:13:01,585 --> 01:13:04,838 39. Virginia'm hazır, birazdan çekime başlayacağız. 803 01:13:06,548 --> 01:13:09,134 Sol, yüz! 804 01:13:09,134 --> 01:13:12,304 İleri, yürü! 805 01:13:27,653 --> 01:13:30,656 Savaş gemileri yolda. 806 01:13:36,370 --> 01:13:38,622 Siz Virginia Adası sendikacıları mısınız? 807 01:13:38,622 --> 01:13:39,540 Biz. 808 01:13:40,499 --> 01:13:41,625 Hanginiz biliyor 809 01:13:41,625 --> 01:13:44,169 giriş sığlıkları ve savaş teknesine rehberlik edebilir mi? 810 01:13:44,962 --> 01:13:47,047 Bu iyi bir başlangıç. 811 01:13:53,095 --> 01:13:54,721 John Whealton. 812 01:13:54,721 --> 01:13:56,557 Bay Whealton, hakkınızda bir şeyler duydum. 813 01:13:56,557 --> 01:13:58,058 Ben Teğmen Murray. 814 01:13:58,058 --> 01:14:00,352 Seni burada görmekten mutluluk duyuyorum. 815 01:14:15,576 --> 01:14:16,326 Şerefe 816 01:14:21,415 --> 01:14:23,417 Riot Viski mi? 817 01:14:23,709 --> 01:14:24,626 Denizcilerim ve 818 01:14:24,626 --> 01:14:26,962 endişeleniyorum Bu adadaki herhangi bir şey hakkında. 819 01:14:26,962 --> 01:14:28,130 Peki, 820 01:14:28,547 --> 01:14:30,424 çok az insanda sıtma var. 821 01:14:30,424 --> 01:14:33,093 Cerrahımın onlarla ilgilenmesini sağlayacağım. 822 01:14:33,093 --> 01:14:36,096 Peki ya güney sempatizanları? 823 01:14:37,473 --> 01:14:38,849 Genel olarak konuşursak Bay Whealton, 824 01:14:38,849 --> 01:14:40,601 Adadaki konumunuzu biliyorum ama 825 01:14:40,601 --> 01:14:43,937 Burada endişelenecek kimsen yok adada Teğmen Murray. 826 01:14:44,062 --> 01:14:45,564 Ama belki iki tane. 827 01:14:50,027 --> 01:14:52,488 Geri gelin. Evet, geri gelin çocuklar. 828 01:14:52,946 --> 01:14:54,781 O adamın kim olduğunu biliyor musun? 829 01:14:54,781 --> 01:14:57,075 bu denizcilerime ateş mi etti? 830 01:14:57,075 --> 01:14:58,327 Bu James Parker'dı. 831 01:14:58,327 --> 01:15:02,331 Wishart's Point'teki pek çok yerden biri önce dikkat etmelisin 832 01:15:02,372 --> 01:15:03,874 şuradaki siz beyleri ayrıntılarıyla anlatıyorum. 833 01:15:03,874 --> 01:15:05,501 Savaşçı bir görev değildi 834 01:15:05,501 --> 01:15:09,922 Geri gelin çocuklar! Gidip kümes hayvanları ve yumurta almak için basit emirler. 835 01:15:10,839 --> 01:15:12,466 Peki, öyle görünüyor 836 01:15:12,466 --> 01:15:14,801 kümes hayvanları ve yumurtaları kalmadı. 837 01:15:15,636 --> 01:15:17,638 Tahammül etmeyeceğim 838 01:15:17,638 --> 01:15:20,224 adamlarıma ateş açıldı. 839 01:15:22,893 --> 01:15:23,894 Bu sabah 840 01:15:23,894 --> 01:15:27,481 9:00'da, Düşmanla keskin bir çatışma yaşadık. 841 01:15:27,606 --> 01:15:29,733 Usta Furniss, bir dakika. 842 01:15:31,276 --> 01:15:33,362 Güneyli kışkırtıcılar bu silahları ateşliyor 843 01:15:33,362 --> 01:15:36,490 dün sadece taramamı kazıyor. Sayın. 844 01:15:36,949 --> 01:15:39,952 Seni iki tekneyle gönderiyorum 845 01:15:39,952 --> 01:15:42,955 oraya gidip o uskunayı almak 846 01:15:43,372 --> 01:15:46,625 Şu anda donatılıyor bir korsan ve topu var. 847 01:15:47,501 --> 01:15:49,294 Küçük bir görev olacak. 848 01:15:49,294 --> 01:15:52,297 Sadece birkaç güney sempatizanı orada. 849 01:15:52,881 --> 01:15:55,509 Güvertenin altında küçük silahları toplayın. 850 01:15:55,509 --> 01:15:57,511 Peki gemiye bindiğimizde verdiğimiz emirler? 851 01:15:57,511 --> 01:15:59,513 Onu alın ya da yok edin. 852 01:16:00,389 --> 01:16:01,723 Vapuru içeri alacağım 853 01:16:01,723 --> 01:16:03,892 Taslağın izin verdiği ölçüde. 854 01:16:04,726 --> 01:16:05,769 Evet efendim. 855 01:16:07,354 --> 01:16:08,814 Doldurun şu tekneleri çocuklar! 856 01:16:08,939 --> 01:16:10,816 Denizciler, şu iskele tahtalarını yükleyin, 857 01:16:10,983 --> 01:16:14,069 şüphesiz ihtiyaç duyulacak. Kaç denizci sayılıyor? 858 01:16:14,069 --> 01:16:15,320 Efendim, 23 adamımız var. 859 01:16:15,320 --> 01:16:18,282 İyi. 23 iyidir. Erkekler 860 01:16:19,575 --> 01:16:21,243 Destek vapurdan gelecek. 861 01:16:21,243 --> 01:16:24,246 Taslağın izin verdiği ölçüde onu içeri alacağım. 862 01:16:26,081 --> 01:16:29,084 Çabuk halledelim 863 01:16:36,216 --> 01:16:39,136 Neyse ki vapurla içeri girmişti aynı zamanda. 864 01:16:39,136 --> 01:16:41,430 Gelgit yüksek olduğundan, 865 01:16:41,430 --> 01:16:44,433 örtmeyi başardım partinin dönüşü 866 01:16:44,641 --> 01:16:46,393 Kazın kürekleri beyler! 867 01:16:46,518 --> 01:16:49,521 Dışarısı hareketlenmek üzere. 868 01:16:50,897 --> 01:16:53,233 Gel buraya seni Yankee pisliği! 869 01:16:53,817 --> 01:16:56,653 Seni toprağa gömmeyi bekliyordum. 870 01:16:56,653 --> 01:16:58,363 Beni bekle... 871 01:16:58,363 --> 01:17:01,366 Hazır olun ve istediğiniz zaman ateş edin! 872 01:17:12,919 --> 01:17:15,839 Ateşinizi Korsan'a yoğunlaştırın! 873 01:17:24,014 --> 01:17:26,224 Yeniden yükle! Askere ateş... 874 01:17:26,475 --> 01:17:28,060 Haydi çocuklar. 875 01:17:30,187 --> 01:17:32,564 Hepsi söylendi, 300 güçlü 876 01:17:32,564 --> 01:17:35,942 iki tekneyi kesmeye çalıştı bu gemiden ve 23 adamdan. 877 01:17:38,820 --> 01:17:40,656 Bana başka bir tüfek ver. 878 01:17:40,656 --> 01:17:42,574 Başka bir tüfeği uzat. 879 01:17:43,200 --> 01:17:45,118 Burada bir çizgi oluşturun. 880 01:17:48,455 --> 01:17:49,539 Gemiye binin! 881 01:17:49,539 --> 01:17:51,458 İskele tahtalarını alın. 882 01:18:01,718 --> 01:18:04,721 Aah! Yeniden yükle! 883 01:18:05,847 --> 01:18:07,641 Hattı koruyun! 884 01:18:16,483 --> 01:18:17,901 Üstesinden gelin çocuklar. Kenara çekil! 885 01:18:24,408 --> 01:18:27,619 Tekneler korkunç bir durumdan geçtikten sonra ateş. 886 01:18:27,619 --> 01:18:30,247 Sonunda gemiye ulaştık. 887 01:18:34,501 --> 01:18:35,460 O bir toprak! 888 01:18:35,460 --> 01:18:37,003 Çamurun içinde kaldı. Ona bir zemin bulmak, 889 01:18:37,003 --> 01:18:38,839 onun üzerinde göğüs işi yaptı. 890 01:18:38,839 --> 01:18:41,049 Ve ölümcül bir ateş açtı. 891 01:18:41,466 --> 01:18:44,469 Neler yapabileceğinizi bulun ve bir güvertede çamaşır işi. 892 01:18:58,275 --> 01:18:59,443 Yeniden yükle! 893 01:19:04,322 --> 01:19:06,074 Güverteyi temizleyin! 894 01:19:06,074 --> 01:19:10,287 Güverteyi temizle, ateşe ver, ve kesici teknelere geri dönelim. 895 01:19:20,547 --> 01:19:22,382 Omuz kolları! 896 01:19:22,758 --> 01:19:24,509 Geri çekilmek! 897 01:19:25,177 --> 01:19:28,180 Birkaç çekimin yardımıyla uzun menzilli silahımızdan. 898 01:19:29,055 --> 01:19:30,974 Düşmanı uzaklara geri sürdün, 899 01:19:30,974 --> 01:19:35,228 kayıplarla ve teknelerle örtün guletini ateşledikten sonra, 900 01:19:35,228 --> 01:19:38,565 daha fazla tacize uğramadan geri döndü. 901 01:19:45,447 --> 01:19:47,073 Usta Furniss Vekili 902 01:19:47,073 --> 01:19:51,119 isyancıların kaybını tahmin ediyor en az sekiz kişi öldü ve yaralandı. 903 01:19:51,495 --> 01:19:54,372 Bu sayının taşındığını gördüğünüzde 904 01:19:54,372 --> 01:19:56,708 kayıplarımız, biri ağır yaralı 905 01:19:56,708 --> 01:19:59,878 Usta Hooker vekili ve üçü çok az. 906 01:20:00,670 --> 01:20:03,715 Övgüden başka yapabileceğim bir şey yok teknelerle uğraşanlarda 907 01:20:03,715 --> 01:20:08,678 soğukkanlılıkları ve cesaretleri için bu kadar ezici olasılıkların saldırısına uğradığında. 908 01:20:09,679 --> 01:20:13,475 Henüz 300 metre kadar uzaktaydılar. ateş edildiğinde gulet, 909 01:20:14,142 --> 01:20:17,103 ama onlar ilerlemeyi tercih ettiler ve onun içinden geri dönüyorum 910 01:20:17,103 --> 01:20:20,482 başarısız olmaktan ziyade amaçlarına ulaşırken. 911 01:20:20,690 --> 01:20:24,069 Çok saygılı olmaktan onur duyuyorum 912 01:20:24,236 --> 01:20:27,239 itaatkar hizmetkarınız A. Murray. 913 01:20:27,906 --> 01:20:29,908 Teğmen Komutan. 914 01:20:30,909 --> 01:20:32,118 Ticaret için hayati bir hak 915 01:20:32,118 --> 01:20:36,039 istiridye hâlâ kaçmayı başardı işletme ruhsatı olmadığı için su ustaları 916 01:20:36,039 --> 01:20:40,210 bir tekne, istiridye yakalayıp gemi kuzeye izin verilebilir 917 01:20:41,294 --> 01:20:44,464 bağlılık yemini Birlik gerekliydi. 918 01:20:45,966 --> 01:20:48,844 Sağ elinizi kaldırın. 919 01:20:48,844 --> 01:20:51,012 Benden sonra tekrarla. 920 01:20:51,638 --> 01:20:54,224 Ciddiyetle yemin ederiz veya tasdik ederiz. 921 01:20:54,224 --> 01:20:57,310 Ciddiyetle yemin ederek tasdik ediyoruz. katlanacağımız 922 01:20:57,310 --> 01:21:00,313 gerçek bağlılık, bunu yapacağız gerçek bağlılığı taşıyın. 923 01:21:00,397 --> 01:21:03,859 Amerika Birleşik Devletleri'ne, Amerika Birleşik Devletleri'ne. 924 01:21:04,359 --> 01:21:07,612 Ve kanunlara uyacağız, ve yasalara uyacağız 925 01:21:08,321 --> 01:21:12,450 ve Anayasayı destekliyoruz ve Anayasayı destekliyoruz. O halde bize yardım et Tanrım. 926 01:21:12,701 --> 01:21:14,035 O halde bize yardım et Tanrım. 927 01:21:20,041 --> 01:21:23,044 Bu listede Randall Mason da vardı. 928 01:21:23,044 --> 01:21:26,464 Whealton'dan etkilenip etkilenmediği veya ekonomik koşullar tarafından yönlendirilen 929 01:21:26,464 --> 01:21:30,343 istiridye ticaretinin baskıları, belirsizliğini koruyor. 930 01:21:30,635 --> 01:21:34,055 Yıl sonuna kadar savaş gemisi körfezden ayrıldı 931 01:21:34,806 --> 01:21:37,809 hizmetlerine başka yerlerde ihtiyaç duyuldu. 932 01:21:38,310 --> 01:21:39,936 Sadık adalılar için. 933 01:21:39,936 --> 01:21:45,317 Çatışma savaş boyunca devam etti yine de zaferlerine rağmen, daha iyisi yok 934 01:21:45,317 --> 01:21:48,612 Bu kader karşılaşmayı hiç takip eden bir çatışma olmadı 935 01:21:48,612 --> 01:21:50,864 Virginia milisleriyle birlikte. 936 01:21:53,825 --> 01:21:56,828 John Caulk sonunda Chincoteague'e döndü. 937 01:21:56,953 --> 01:22:00,832 ve 1866'ya kadar Ana Caddede bir ev inşa etmişti, 938 01:22:00,832 --> 01:22:04,336 Gümrük binası olarak ikiye katlanan sürekli büyüyen için 939 01:22:04,336 --> 01:22:06,588 deniz ürünleri endüstrisi. 940 01:22:17,140 --> 01:22:18,016 Çinkoteague 941 01:22:18,016 --> 01:22:21,311 şişmeye devam etti yeni ve tanıdık yüzlerle. 942 01:22:21,937 --> 01:22:24,814 Güneylilerin önde gelenlerinden Jim Ed Matthews, 943 01:22:24,814 --> 01:22:27,817 ailesini adaya taşıdı, 944 01:22:27,817 --> 01:22:31,821 ve güler yüzlü kişiliğiyle Jim Ed hemen 945 01:22:31,821 --> 01:22:36,576 yeni komşuları tarafından kabul edildi, John Whealton dahil. 946 01:22:43,124 --> 01:22:44,876 Bazen duyduğumda 947 01:22:44,876 --> 01:22:47,712 dalgalar çarpıyor adanın kıyısı, 948 01:22:47,712 --> 01:22:50,715 Belki bir gün deniz de olur diye düşünüyorum 949 01:22:50,882 --> 01:22:53,885 Chincoteague'in kendisine ait olduğunu iddia ediyor. 950 01:22:54,135 --> 01:22:58,181 Ama gökyüzü açık olduğunda ve güneş camsı su üzerinde parlıyor, 951 01:22:58,181 --> 01:23:03,103 ve bir yaz gününün yumuşak pusu yeşil bataklık ve ormanların üzerinde asılı duruyor, 952 01:23:03,770 --> 01:23:06,773 Okyanusu adaların aşığı olarak düşünüyorum. 953 01:23:07,065 --> 01:23:09,067 Ve bunu çok iyi biliyorum. 954 01:23:09,067 --> 01:23:10,235 Ve gelecek günler. 955 01:23:10,235 --> 01:23:13,363 Küçük adadan uzaklaştığım zaman, dileyeceğim 956 01:23:13,363 --> 01:23:16,366 son derece zor verandaya geri döndüğümü 957 01:23:16,700 --> 01:23:22,122 gemilerden, fırtınalardan ve enkazlardan bahsediyoruz ve denizin ipliklerini eğiriyoruz. 958 01:23:22,580 --> 01:23:27,210 Harika, korkunç, güzel deniz yaşam ve ölüm veren 959 01:23:27,502 --> 01:23:30,880 adil insanlara tarafsız olarak Chincoteague. 960 01:23:37,721 --> 01:23:38,471 Ödül 961 01:23:38,471 --> 01:23:41,474 ile ittifak için Birlik hızlı bir şekilde tamamlandı 962 01:23:41,474 --> 01:23:44,769 deniz fenerinin, ve 1 Ekim akşamı, 963 01:23:44,978 --> 01:23:48,732 1867, parlak bir ışın delindi 964 01:23:48,732 --> 01:23:53,361 gecenin karanlığı ve denizden 30 kilometre uzakta görülebiliyordu, 965 01:23:53,862 --> 01:23:59,409 ve o ışık hala parlıyor Chincoteague'den bu güne kadar.